[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Ebenbild formen kann nur Gott und der bist du bestimmt nicht.
Dann gab Heinrich ohne sich zu besinnen zur Antwort: Ich habe
schon intelligentere Bemerkungen gehört und außerdem ist das kein
Argument dafür mich mit eurem Gerede über Fußball zu belästigen.
Nach einem solchen Geplänkel hoben Heinrich, mit dem sich trotz
seiner Eigenheiten gut auskommen ließ und seine Freunde die Glä-
ser und prosteten sich zu.
126
Worttrennung am Zeilenende
F
F. Worttrennung am Zeilenende
Wenn Sie Wörter am Zeilenende trennen müssen, dann setzen
Sie den Trennstrich zwischen den Sprechsilben. Das heißt, Sie
folgen den Silben, die sich beim langsamen Aussprechen eines
Wortes ergeben. An diesem Prinzip hat sich nichts geändert, im
Gegenteil, es ist in Zukunft noch konsequenter zu handhaben.
Denn eine Reihe von Einzelfestlegungen, die der generellen Re-
gelung widersprachen, ist abgeschafft worden.
Prominentestes Opfer der Neuregelung ist das Trennungsverbot
von st. Andere Ausnahmen sind an die allgemeine Grundregel
angepasst, wobei die bisherigen Trennungen teilweise weiterhin
gültig sind. Das betrifft vor allem zusammengesetzte Wörter aus
dem Lateinischen und Griechischen, deren einzelne Bestand-
teile viele von uns nicht erkennen. Deshalb bringt Ihnen die
nun auch hier erlaubte Orientierung an den Sprechsilben eine
Erleichterung. So können Sie jetzt getrost Helikop-ter trennen
das ist die Hauptvariante. Weiterhin als Nebenvariante zugelas-
sen ist aber auch der nach Sprachsilben getrennte Heliko-pter.
Insgesamt zielt die Neuregelung der Worttrennung auf Verein-
heitlichung und Vereinfachung, in manchen Punkten auch auf
Liberalisierung. Besonders für diejenigen, die mit dem PC
schreiben und dabei mit einem unzulänglichen Trennprogramm
zu kämpfen haben, verringert sich das Störpotenzial.
127
Worttrennung am Zeilenende
F
36. Trennung von st
§
Die Buchstabenverbindung st wird getrennt.
Was Generationen von Abc-Schützen haben mühsam lernen
müssen, gilt nicht mehr. Ab sofort trennen Sie jetzt auch zwi-
schen s und t, also s-t, entsprechend der Regel: Stehen mehrere
Konsonantbuchstaben hintereinander, dann kommt der letzte
in der Reihe auf die neue Zeile. Kein neues Prinzip, denn so ha-
ben Sie schon immer getrennt: Ach-tel, Drit-tel, El-tern, Hop-fen,
Karp-fen, leug-nen, mod-rig, Schim-mel, schimp-fen, schlüpf-rig,
sin-gen, sin-ken, sit-zen. Deshalb hat uns die Ausnahme beim st
auch nie einleuchten wollen. Wandeln Sie ruhig den alten
Merkspruch ab, auch wenn er dann etwas holpert: Trenne nun
st, denn es tut ihm nicht mehr weh. Endlich wird Wes-te wie Wes-
pe getrennt. Ab sofort trennen Sie also im Einklang mit den
Sprechsilben: Fens-ter, gars-tig, Kas-ten, ros-ten, sechs-te.
Vielleicht interessiert es Sie, wie es zu der Ausnahme kam? Das
hängt damit zusammen, dass die Drucker für besonders häufige
Buchstabenkombinationen Ligaturen benutzten. Ligaturen sind
Buchstabenverbindungen, die auf einen Kegel gegossen sind,
und zu diesen gehörte auch die Kombination von scharfem,
lang gezogenem s und t. Aus dieser Druckerpraxis hat sich dann
das Trennungsverbot entwickelt. Im Übrigen basiert unser ß
ebenfalls auf einer Ligatur, nämlich der aus scharfem s und z.
Wenn eben behauptet wurde, dass nur st nicht entsprechend
>
[ ]
der allgemeinen Trennregel behandelt wurde, dann stimmt das
nicht ganz. Auf einige andere Fälle, in denen ebenfalls abwei-
chend getrennt werden musste, stoßen Sie in Abschnitt 38.
128
Worttrennung am Zeilenende
F
37. Keine Trennung von ck
§
Die Buchstabenverbindung ck wird nicht mehr getrennt.
Wenn Sie ck trennen mussten, haben Sie es bislang in k-k aufge-
löst. Doch vermutlich kamen Sie nicht allzu oft in diese Verle-
genheit und insofern war die Trennung von ck auch kein größe-
res Problem. Die Neuregelung, ck als Buchstabenverbindung zu
betrachten und dementsprechend nicht mehr zu trennen, kann
mittlerweile jedoch sehr wohl eine Erleichterung beim Schrei-
ben darstellen. Wenn Sie nämlich auf dem PC schreiben und Ihr
Schreibprogramm über keine exzellente maschinelle Silbentren -
nung verfügt, dann müssen Sie mühsam per Hand ck in k-k ver-
wandeln, und wenn sich im Nachhinein der Zeilenumbruch ver-
ändert, ck also nicht mehr getrennt wird, dann müssen Sie die
Schreibung k-k wieder rückgängig machen. Ab jetzt trennen Sie
problemlos:
Ba-cke, De-ckel, ki-cken, le-cker, tro-cken, Zu-cker.
ck wird jetzt nicht mehr anders behandelt als andere Buchsta-
benverbindungen auch, die für einen Konsonanten stehen, zum
Beispiel:
ch in la-chen, krie-chen, kro-chen, Dä-cher, Lö-cher, Lär-che;
sch in Du-sche, wa-schen, wi-schen, Deut-sche;
ph in Sa-phir, Ste-phan;
th in Zi-ther, Goe-the, Apo-theke.
129
Worttrennung am Zeilenende
F
38. Trennung von Buchstabenverbindungen aus
Konsonant + l, n oder r in Fremdwörtern
§
In Fremdwörtern werden Buchstabenverbindungen aus Konsonant +
l, n oder r entweder vor dem letzten Konsonanten getrennt
oder sie kommen ungetrennt auf die neue Zeile.
Auch wenn wir diese Regel nicht immer beachtet haben, so
durften wir die Verbindungen von Konsonant + l, n oder r in
Fremdwörtern eigentlich nie trennen. Falls Sie sich bisher nicht
hundertprozentig an diese Bestimmung gehalten haben, dann
können Sie beruhigt so weitermachen. Denn was bislang ein
Fehler war, ist jetzt in Ordnung. Aber auch wenn Sie schon im-
mer gemäß der Regel getrennt haben, brauchen Sie Ihre Praxis
nicht zu ändern, da die bis jetzt gültige Trennung weiterhin
zulässig ist: [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl szamanka888.keep.pl
Ebenbild formen kann nur Gott und der bist du bestimmt nicht.
Dann gab Heinrich ohne sich zu besinnen zur Antwort: Ich habe
schon intelligentere Bemerkungen gehört und außerdem ist das kein
Argument dafür mich mit eurem Gerede über Fußball zu belästigen.
Nach einem solchen Geplänkel hoben Heinrich, mit dem sich trotz
seiner Eigenheiten gut auskommen ließ und seine Freunde die Glä-
ser und prosteten sich zu.
126
Worttrennung am Zeilenende
F
F. Worttrennung am Zeilenende
Wenn Sie Wörter am Zeilenende trennen müssen, dann setzen
Sie den Trennstrich zwischen den Sprechsilben. Das heißt, Sie
folgen den Silben, die sich beim langsamen Aussprechen eines
Wortes ergeben. An diesem Prinzip hat sich nichts geändert, im
Gegenteil, es ist in Zukunft noch konsequenter zu handhaben.
Denn eine Reihe von Einzelfestlegungen, die der generellen Re-
gelung widersprachen, ist abgeschafft worden.
Prominentestes Opfer der Neuregelung ist das Trennungsverbot
von st. Andere Ausnahmen sind an die allgemeine Grundregel
angepasst, wobei die bisherigen Trennungen teilweise weiterhin
gültig sind. Das betrifft vor allem zusammengesetzte Wörter aus
dem Lateinischen und Griechischen, deren einzelne Bestand-
teile viele von uns nicht erkennen. Deshalb bringt Ihnen die
nun auch hier erlaubte Orientierung an den Sprechsilben eine
Erleichterung. So können Sie jetzt getrost Helikop-ter trennen
das ist die Hauptvariante. Weiterhin als Nebenvariante zugelas-
sen ist aber auch der nach Sprachsilben getrennte Heliko-pter.
Insgesamt zielt die Neuregelung der Worttrennung auf Verein-
heitlichung und Vereinfachung, in manchen Punkten auch auf
Liberalisierung. Besonders für diejenigen, die mit dem PC
schreiben und dabei mit einem unzulänglichen Trennprogramm
zu kämpfen haben, verringert sich das Störpotenzial.
127
Worttrennung am Zeilenende
F
36. Trennung von st
§
Die Buchstabenverbindung st wird getrennt.
Was Generationen von Abc-Schützen haben mühsam lernen
müssen, gilt nicht mehr. Ab sofort trennen Sie jetzt auch zwi-
schen s und t, also s-t, entsprechend der Regel: Stehen mehrere
Konsonantbuchstaben hintereinander, dann kommt der letzte
in der Reihe auf die neue Zeile. Kein neues Prinzip, denn so ha-
ben Sie schon immer getrennt: Ach-tel, Drit-tel, El-tern, Hop-fen,
Karp-fen, leug-nen, mod-rig, Schim-mel, schimp-fen, schlüpf-rig,
sin-gen, sin-ken, sit-zen. Deshalb hat uns die Ausnahme beim st
auch nie einleuchten wollen. Wandeln Sie ruhig den alten
Merkspruch ab, auch wenn er dann etwas holpert: Trenne nun
st, denn es tut ihm nicht mehr weh. Endlich wird Wes-te wie Wes-
pe getrennt. Ab sofort trennen Sie also im Einklang mit den
Sprechsilben: Fens-ter, gars-tig, Kas-ten, ros-ten, sechs-te.
Vielleicht interessiert es Sie, wie es zu der Ausnahme kam? Das
hängt damit zusammen, dass die Drucker für besonders häufige
Buchstabenkombinationen Ligaturen benutzten. Ligaturen sind
Buchstabenverbindungen, die auf einen Kegel gegossen sind,
und zu diesen gehörte auch die Kombination von scharfem,
lang gezogenem s und t. Aus dieser Druckerpraxis hat sich dann
das Trennungsverbot entwickelt. Im Übrigen basiert unser ß
ebenfalls auf einer Ligatur, nämlich der aus scharfem s und z.
Wenn eben behauptet wurde, dass nur st nicht entsprechend
>
[ ]
der allgemeinen Trennregel behandelt wurde, dann stimmt das
nicht ganz. Auf einige andere Fälle, in denen ebenfalls abwei-
chend getrennt werden musste, stoßen Sie in Abschnitt 38.
128
Worttrennung am Zeilenende
F
37. Keine Trennung von ck
§
Die Buchstabenverbindung ck wird nicht mehr getrennt.
Wenn Sie ck trennen mussten, haben Sie es bislang in k-k aufge-
löst. Doch vermutlich kamen Sie nicht allzu oft in diese Verle-
genheit und insofern war die Trennung von ck auch kein größe-
res Problem. Die Neuregelung, ck als Buchstabenverbindung zu
betrachten und dementsprechend nicht mehr zu trennen, kann
mittlerweile jedoch sehr wohl eine Erleichterung beim Schrei-
ben darstellen. Wenn Sie nämlich auf dem PC schreiben und Ihr
Schreibprogramm über keine exzellente maschinelle Silbentren -
nung verfügt, dann müssen Sie mühsam per Hand ck in k-k ver-
wandeln, und wenn sich im Nachhinein der Zeilenumbruch ver-
ändert, ck also nicht mehr getrennt wird, dann müssen Sie die
Schreibung k-k wieder rückgängig machen. Ab jetzt trennen Sie
problemlos:
Ba-cke, De-ckel, ki-cken, le-cker, tro-cken, Zu-cker.
ck wird jetzt nicht mehr anders behandelt als andere Buchsta-
benverbindungen auch, die für einen Konsonanten stehen, zum
Beispiel:
ch in la-chen, krie-chen, kro-chen, Dä-cher, Lö-cher, Lär-che;
sch in Du-sche, wa-schen, wi-schen, Deut-sche;
ph in Sa-phir, Ste-phan;
th in Zi-ther, Goe-the, Apo-theke.
129
Worttrennung am Zeilenende
F
38. Trennung von Buchstabenverbindungen aus
Konsonant + l, n oder r in Fremdwörtern
§
In Fremdwörtern werden Buchstabenverbindungen aus Konsonant +
l, n oder r entweder vor dem letzten Konsonanten getrennt
oder sie kommen ungetrennt auf die neue Zeile.
Auch wenn wir diese Regel nicht immer beachtet haben, so
durften wir die Verbindungen von Konsonant + l, n oder r in
Fremdwörtern eigentlich nie trennen. Falls Sie sich bisher nicht
hundertprozentig an diese Bestimmung gehalten haben, dann
können Sie beruhigt so weitermachen. Denn was bislang ein
Fehler war, ist jetzt in Ordnung. Aber auch wenn Sie schon im-
mer gemäß der Regel getrennt haben, brauchen Sie Ihre Praxis
nicht zu ändern, da die bis jetzt gültige Trennung weiterhin
zulässig ist: [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]