[ Pobierz całość w formacie PDF ]
szaleństwo i obłęd jako [głupcy] a (40) [pędzą] za obłędem nie znając
[swego]` [szaleństwa], uważają się za mądrych [. . . ]` miłość ich ciała
[. . . ] (142,1) podczas gdy ich umysł zwrócony jest ku ich samym i
myślą (tylko)` o swych czynach. A oto płomień ich będzie palił `.
42
Odezwał się Tomasz i rzekł: Panie, ten, który został` wyrzucony
spośród nich, co się z nim stanie ? Martwię (5) się bowiem bardzo o
takich. Wielu bowiem jest im przeciwnych .
Odrzekł` Zbawca i powiedział: Co stało się jasne dla ciebie ?
Odrzekł Juda, którego nazywają` Tomaszem: Ty, Panie, jesteś
tym, któremu wypada` mówić, ja zaś ma cię słuchać .
Odpowiedział (10) Zbawca: Posłuchaj tego, co ci mam do
powiedzenia` i uwierz w prawdę. Ten, który sieje i to, co sieje` będzie
rozwiązane przez ich ogień - przez ogień` i wodę - i zostaną ukryci w
grobach ciemności` a po długim czasie zostaną ujawnione (15) owoce
złych drzew, gdy zostaną ukarane, gdy` zostaną zabici ustami zwierzą
i` ludzi, potęgą deszczów i wichrów, powietrza` i światła, które świeci
z góry .
Odrzekł` Tomasz: Przekonałeś nas prawdziwie, Panie (20)
Poznaliśmy w naszym sercu i jasne jest (dla nas), że` tak to jest i że
twoje słowo jest bez zazdrości, te jednak` słowa, które wypowiadasz do
nas, są śmieszne dla` [świata], do kręcenia nosem, ponieważ tego` nie
pojmują. W jaki więc sposób mamy pójść (25) aby im głosić, skoro nie
liczą się z nami` w świecie ?
Odezwał się Zbawca i rzekł:` [Zaprawdę] mówię wam, kto
posłucha` waszej mowy i o odwróci (od was) swe oblicze, albo kręcić
będzie` nosem nad tym, lub wykrzywiać będzie wargi nad tym, (30)
zaprawdę mówię wam: ten zostanie wydany` archontowi wysokości,
temu, który panuje nad` wszystkimi mocami i jest nad nimi królem i
ten zawróci` go stamtąd, zrzuci z góry aż do` otchłani i zostanie
przytwierdzony w miejscu ciasnym (35) i ciemnym (tak, że) nie będzie
tam mógł się obrócić, ani poruszać się` z powodu wielkiej głębokości
tartaru i ciężaru` gorzkiego piekła. Kto jest umocniony w [tych
rzeczach, które są]` [dostarczane] dla niego, jeśli [ . . . ]` [. . . ] nie
będzie odpuszczone [jego] szaleństwo (i) [przyjmie] (40) [swój wyrok].
{Tego], kto was prześladował, wydadzą` [w ręce] anioła, Tartarucha`
[w płonącym ogniu] który ich ściga (143,1), gdy bicze ognia rzucają
iskrę po iskrze na` twarz tego, którego dręczą. Jeśli uciekałby na
zachód, to` znajdzie tam ogień, jeśli zwróci się na południe, także go
tam znajdzie,` jeśli zwróci się na północ, to opadnie go
niebezpieczeństwo (5) wrzącego ognia. Nie znajdzie zaś taki drogi na
wschód,` aby tam uciec i tak się uratować. Nie znalazł go bowiem w
czasie, ` gdy przebywał w ciele tak, aby mógł go znalezć w dniu
43
sądu .` Wtedy zbawca odezwał się ponownie i rzekł:` Biada wam,
bezbożni, którzy nie macie nadziei (10) umocnieni w tym, co nie ma
trwałości. Biada wam, ` którzy pokładacie nadzieję w ciele, w (tym)
więzieniu, które będzie zniszczone` - jak długo chcecie spać ? - w tym
niezniszczalnym(ciele), o którym` sądzicie, że nie będzie zniszczone.
Jeśli wasza nadzieja osadzona` jest w tym świecie, a bogiem waszym
jest to życie (25) to przyczyniacie się do zniszczenia waszych dusz.
Biada wam,` przez ogień, który w was płonie, bo jest nienasycony !`
Biada wam z powodu koła, które kręci się w` waszych myślach ! Biada
wam z powodu płomienia` który jest w was, gdyż pożre wasze ciała w
sposób widoczny (20) a rozedrze wasze dusze w sposób` ukryty, a was
przygotowuje do tego przez jedno i drugie. Biada` wam, o niewolnicy,
bo uwięzieni jesteście` w jaskiniach. Zmiejecie się i cieszycie się z
rzeczy śmiechem` głupich. Nie pojmujecie waszej zagłady ani (25) nie
pojmujecie, w czym tkwicie, a nie` wiecie, że jesteście w ciemności i
śmierci,` przeciwnie, upojeni jesteście ogniem i napełnieni` goryczą.
Wasz umysł jest w was obłąkany z powodu płomienia`, który jest w
was. A słodka to jest trucizna i (30) cios waszych wrogów. I ciemność
wzeszła dla` was jak światłość, gdyż waszą wolność oddaliście` za
niewolę, czynicie wasz umysł` umysłem ciemności i wasze myśli
wydaliście` głupocie i wypełniliście wasze (35) myśli dymem z ognia,
który jest w was, a` światło wasze ukryło się w chmurze` [ciemnej], a
odzienie, które nosicie [polubiliście]` [je, chociaż] jest splugawione,
ogarnęła was` [nadzieja], która nie istnieje. A kim jest ten, w którego
(40) uwierzyliście [nie] wiecie. Jesteście`, wy wszyscy w [więzach a
chlubicie]` się sami, jakbyście [trwali w wolności, a] (144,1)
zatopiliście wasze dusze w wodzie ciemności` pobiegliście za waszymi
własnymi pożądaniami. Biada` wam, którzy trwacie w błędzie i
spoglądacie` na światło słońca, które osądza wszystkich i (5) spogląda
na wszystko, gdyż ono będzie się zwracać przeciw wszystkich`
sprawom, aby nieprzyjaciół poddać w niewolę. Wy nie rozumiecie`
księżyca, jak w noc i w dzień` spogląda w dół i widzi ciała waszych
zabójstw. Biada` wam, którzy lubicie znajomość z kobiecością (10) i
plugawe z nią przebywanie i biada` wam z powodu mocy waszego
ciała, gdyż to` one będą was dręczyć. Biada wam z` powodu działań
złych demonów` Biada wam, którzy wasze członki wpędzacie do ognia
(15) Kim będzie ten, który spuści na was z deszczem rosę ochłody`, [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl szamanka888.keep.pl
szaleństwo i obłęd jako [głupcy] a (40) [pędzą] za obłędem nie znając
[swego]` [szaleństwa], uważają się za mądrych [. . . ]` miłość ich ciała
[. . . ] (142,1) podczas gdy ich umysł zwrócony jest ku ich samym i
myślą (tylko)` o swych czynach. A oto płomień ich będzie palił `.
42
Odezwał się Tomasz i rzekł: Panie, ten, który został` wyrzucony
spośród nich, co się z nim stanie ? Martwię (5) się bowiem bardzo o
takich. Wielu bowiem jest im przeciwnych .
Odrzekł` Zbawca i powiedział: Co stało się jasne dla ciebie ?
Odrzekł Juda, którego nazywają` Tomaszem: Ty, Panie, jesteś
tym, któremu wypada` mówić, ja zaś ma cię słuchać .
Odpowiedział (10) Zbawca: Posłuchaj tego, co ci mam do
powiedzenia` i uwierz w prawdę. Ten, który sieje i to, co sieje` będzie
rozwiązane przez ich ogień - przez ogień` i wodę - i zostaną ukryci w
grobach ciemności` a po długim czasie zostaną ujawnione (15) owoce
złych drzew, gdy zostaną ukarane, gdy` zostaną zabici ustami zwierzą
i` ludzi, potęgą deszczów i wichrów, powietrza` i światła, które świeci
z góry .
Odrzekł` Tomasz: Przekonałeś nas prawdziwie, Panie (20)
Poznaliśmy w naszym sercu i jasne jest (dla nas), że` tak to jest i że
twoje słowo jest bez zazdrości, te jednak` słowa, które wypowiadasz do
nas, są śmieszne dla` [świata], do kręcenia nosem, ponieważ tego` nie
pojmują. W jaki więc sposób mamy pójść (25) aby im głosić, skoro nie
liczą się z nami` w świecie ?
Odezwał się Zbawca i rzekł:` [Zaprawdę] mówię wam, kto
posłucha` waszej mowy i o odwróci (od was) swe oblicze, albo kręcić
będzie` nosem nad tym, lub wykrzywiać będzie wargi nad tym, (30)
zaprawdę mówię wam: ten zostanie wydany` archontowi wysokości,
temu, który panuje nad` wszystkimi mocami i jest nad nimi królem i
ten zawróci` go stamtąd, zrzuci z góry aż do` otchłani i zostanie
przytwierdzony w miejscu ciasnym (35) i ciemnym (tak, że) nie będzie
tam mógł się obrócić, ani poruszać się` z powodu wielkiej głębokości
tartaru i ciężaru` gorzkiego piekła. Kto jest umocniony w [tych
rzeczach, które są]` [dostarczane] dla niego, jeśli [ . . . ]` [. . . ] nie
będzie odpuszczone [jego] szaleństwo (i) [przyjmie] (40) [swój wyrok].
{Tego], kto was prześladował, wydadzą` [w ręce] anioła, Tartarucha`
[w płonącym ogniu] który ich ściga (143,1), gdy bicze ognia rzucają
iskrę po iskrze na` twarz tego, którego dręczą. Jeśli uciekałby na
zachód, to` znajdzie tam ogień, jeśli zwróci się na południe, także go
tam znajdzie,` jeśli zwróci się na północ, to opadnie go
niebezpieczeństwo (5) wrzącego ognia. Nie znajdzie zaś taki drogi na
wschód,` aby tam uciec i tak się uratować. Nie znalazł go bowiem w
czasie, ` gdy przebywał w ciele tak, aby mógł go znalezć w dniu
43
sądu .` Wtedy zbawca odezwał się ponownie i rzekł:` Biada wam,
bezbożni, którzy nie macie nadziei (10) umocnieni w tym, co nie ma
trwałości. Biada wam, ` którzy pokładacie nadzieję w ciele, w (tym)
więzieniu, które będzie zniszczone` - jak długo chcecie spać ? - w tym
niezniszczalnym(ciele), o którym` sądzicie, że nie będzie zniszczone.
Jeśli wasza nadzieja osadzona` jest w tym świecie, a bogiem waszym
jest to życie (25) to przyczyniacie się do zniszczenia waszych dusz.
Biada wam,` przez ogień, który w was płonie, bo jest nienasycony !`
Biada wam z powodu koła, które kręci się w` waszych myślach ! Biada
wam z powodu płomienia` który jest w was, gdyż pożre wasze ciała w
sposób widoczny (20) a rozedrze wasze dusze w sposób` ukryty, a was
przygotowuje do tego przez jedno i drugie. Biada` wam, o niewolnicy,
bo uwięzieni jesteście` w jaskiniach. Zmiejecie się i cieszycie się z
rzeczy śmiechem` głupich. Nie pojmujecie waszej zagłady ani (25) nie
pojmujecie, w czym tkwicie, a nie` wiecie, że jesteście w ciemności i
śmierci,` przeciwnie, upojeni jesteście ogniem i napełnieni` goryczą.
Wasz umysł jest w was obłąkany z powodu płomienia`, który jest w
was. A słodka to jest trucizna i (30) cios waszych wrogów. I ciemność
wzeszła dla` was jak światłość, gdyż waszą wolność oddaliście` za
niewolę, czynicie wasz umysł` umysłem ciemności i wasze myśli
wydaliście` głupocie i wypełniliście wasze (35) myśli dymem z ognia,
który jest w was, a` światło wasze ukryło się w chmurze` [ciemnej], a
odzienie, które nosicie [polubiliście]` [je, chociaż] jest splugawione,
ogarnęła was` [nadzieja], która nie istnieje. A kim jest ten, w którego
(40) uwierzyliście [nie] wiecie. Jesteście`, wy wszyscy w [więzach a
chlubicie]` się sami, jakbyście [trwali w wolności, a] (144,1)
zatopiliście wasze dusze w wodzie ciemności` pobiegliście za waszymi
własnymi pożądaniami. Biada` wam, którzy trwacie w błędzie i
spoglądacie` na światło słońca, które osądza wszystkich i (5) spogląda
na wszystko, gdyż ono będzie się zwracać przeciw wszystkich`
sprawom, aby nieprzyjaciół poddać w niewolę. Wy nie rozumiecie`
księżyca, jak w noc i w dzień` spogląda w dół i widzi ciała waszych
zabójstw. Biada` wam, którzy lubicie znajomość z kobiecością (10) i
plugawe z nią przebywanie i biada` wam z powodu mocy waszego
ciała, gdyż to` one będą was dręczyć. Biada wam z` powodu działań
złych demonów` Biada wam, którzy wasze członki wpędzacie do ognia
(15) Kim będzie ten, który spuści na was z deszczem rosę ochłody`, [ Pobierz całość w formacie PDF ]